Crossroad

REBOOT Feat. 初音ミク, 巡音ルカ

 

歌   ジミーサムP Feat. 初音ミク

作詞   ジミーサムP

作曲   ジミーサムP

編曲   ジミーサムP


더보기

ねえ

네에

있잖아

どこまで歩けばいいのです

도코마데 아루케바 이이노데스

어디까지 걸으면 되는거야?

どこまで走ればいいのです

도코마데 하시레바 이이노데스

어디까지 달리면 되는거야?

ほら また最果ての

호라 마타사이하테노

자, 다시 마지막의

足音が聞こえてる

아시오토가 키코에테루

발소리가 들려

 

 

 

遠のいてゆく夜明けを待ち望む

토노이테유쿠 요아케오 마치노조무

멀어져가는 새벽녘을 바라고 기다려

辿り着いたのは静寂の交差点

타도리츠이타노와 세이쟈쿠노 코오사테은

겨우 다다른건 정적의 교차점

行く宛ても無く示された道標

유쿠아테모나쿠 시메사레타 미치시루베

목적지도 없이 보이는 이정표

ほら昨日の世界から

호라 키노오노 세카이카라

자, 어제의 세계로부터

すぐに抜け出さなきゃ

스구니 누케다사나캬

빨리 벗어나야지

 

 

 

ねえ

네에

있잖아

どこまで歩けばいいのです

도코마데 아루케바 이이노데스

어디까지 걸으면 되는거야?

どこまで走ればいいのです

도코마데 하시레바 이이노데스

어디까지 달리면 되는거야?

掲げた幾つもの目的地を目指して

카카게타 이쿠츠모노 모쿠테키치오 메자시테

내걸린 수많은 목적지를 향해서

 

 

 

遠のいてゆく朝焼けはどこへ消えた

토노이테유쿠 아사야케와 도코에키에타

멀어지는 아침놀은 어디로 사라졌을까

研ぎ澄まされゆく残響と走査線

토기스마사레유쿠 산쿄오토 소우사세은

갈고 닦여가는 잔향과 주사선

覚醒を待ち選び取る選択肢

카쿠세이오마치 에라비토오루 세은타쿠시

각성을 기다리고 고른 선택지

ほら明日の世界へと

호라 아시타노 세카이에토

자, 내일의 세계로

すぐに駆け出さなきゃ

스구니 카케다사나캬

빨리 나아가야지

 

 

 

どこまで歩けばいいのです

도코마데 아루케바 이이노데스

어디까지 걸으면 되는거야?

どこまで走ればいいのです

도코마데 하시레바 이이노데스

어디까지 달리면 되는거야?

掲げた幾つもの目的地へと…

카카게타 이쿠츠모노 모쿠테키치에토…

내걸린 수많은 목적지들로…

 

 

 

どこまで歩けばいいのです

도코마데 아루케바 이이노데스

어디까지 걸으면 되는거야?

どこまで走ればいいのです

도코마데 하시레바 이이노데스

어디까지 달리면 되는거야?

失い続けてもその先へ向かうから

우시나이 츠즈케테모 소노사키에 무카우카라

계속 잃기만 해도 그 너머를 향할거니까

 

 

 

どこまで歩けばいいのです

도코마데 아루케바 이이노데스

어디까지 걸으면 되는거야?

どこまで走ればいいのです

도코마데 하시레바 이이노데스

어디까지 달리면 되는거야?

ほら また最果ての

호라 마타사이하테노

자, 다시 마지막의

足音が聞こえてる

아시오토가 키코에테루

발소리가 들려

 

 

 

ほら 足音が聞こえてる

호라 아시오토가 키코에테루

자, 발소리가 들려


1: 2017.06.05 22:39
2: 2021.06.11 13:13

'Music > 가사 번역' 카테고리의 다른 글

[가사] mirage  (0) 2021.06.11
[가사] Freesia  (0) 2021.06.11
[가사] Crossroad  (0) 2021.06.11
[가사] 風と君を抱いて  (0) 2021.06.11
[가사] Another Flower  (0) 2021.06.11
[가사] 虹を編めたら  (0) 2021.06.11