[가사] twinkle shining smile
2015. 7. 13.twinkle shining smilesolfa works best album「chronicle ~white beat~」ゆめこい ～夢見る魔法少女と恋の呪文～ 歌 : 霜月はるか作曲 : iyuna編曲 : iyuna作詞 : 天ヶ咲麗 ---------- solfa works best album「chronicle ~white beat~」위 앨범에서 들으며 노래가 너무 좋아서 말이죠.. ㅎㅎ 직접 가사집(?)에서 따서 번역해보았습니다 :)별 일 아니었지만 귀찮아서... 나름 오래걸렸네요 ㅋㅋ 오타 오역 조언 대환영! >_
[가사] If... ～I wish～
2015. 5. 27.If... ～I wish～D.C.～ダ・カーポ～ スーパーベストD.C.II ～ダ・カーポII～ 作詞 : RUCCA作曲 : 宇佐美 宏編曲 : 宇佐美 宏歌 : 美郷あき ---------- 요즘 갑자기 다카포 가사 만지는데에 빠진 MentosCola입니다... 이 가사는 '아르마딘(블로그 텅텅 비어있네...)' 이란 분이 알송에 등록한 가사를 기반으로 번역되었습니다.앨범 책자에 포함된 가사와 대조하던 도중 줄 띄는 위치도 맞지 않고, 심지어 잘못 쓴 글자도 많이 보여서요... (...) ----------If... ～I wish～作詞:RUCCA 作曲・編曲:宇佐美 宏歌:美郷あき 渇くキス 涙の音 想い出すよ카와쿠 키스 나미다노오토 오모이다스요말라붙은 키스 눈물의 소리가 생각나生温い感触で 宙に溶けてく나마누로이카은쇼쿠데 소..
[가사] Wings of Courage ー空を超えてー
2015. 5. 26.Wings of Courage ー空を超えてー蒼の彼方のフォーリズム Vocal & Sound Collection 歌 : 川田まみ作詞 : 川田まみ作曲 : 中沢伴行編曲 : 中沢伴行・尾崎武士 ---------- 발음이 정확히 안들려서 다들 오해하고 있던 부분이 다소 있더군요らんてDream 이 Run the Dream 이라는 가사였다거나... 오타 및 오역 지적 환영합니다 :) -------------------- …空を翔た 重なるシルエット소라오카케타 카사나루시루엣하늘을 날아 포개진 실루엣背中に縋る羽を広げて…세나카니스가루 하네오히로게테등에 매달린 날개를 펼치고… ずっと考えてても즛토칸가에테테모계속 생각해도多分このままじゃ駄目だよね타부은 코노마마쟈다메다요네아마 이대로는 안 되겠지もっと！向かい風なら못토 무카이카제나라좀 더..
[CAA] 그간의 콜라항공.
2014. 11. 16.하하.. 그동한 저지른 짓이 참 많군요.. A320도 칠하고 러브라이브(!) 특도도 칠하고.. 덕질과 항덕질을 접목시키는 새로운 시도를 많이 하게 되는 듯 싶네요 :) 그나저나 VA가지고 흥한것도 생각해보니 밧심 때문인... 여러가지 생각해보니 최근 FS인생은 전부 밧심이랑 연관되어있네요.. 크응 사족. PMDG777X 만세에에에에에~사족2. Airbus X Extended 만세에에에에에~
블로그 주소 변경~
2014. 2. 19.최근 hatsu.ne.kr 도메인을 구매함에 따라 블로그 주소를 ~.tistory.com 에서 ~.hatsu.ne.kr 로 바꿨습니다! 앞으로는 miku.hatsu.ne.kr 을 많이 사랑해(?)주세요 >_
[FSX] 가벼운 비행기(?)로 내려보기
2013. 10. 10.* 영상은 720p를 지원합니다! 굉장히 재미있는 기체로 김포 장주를 돌아봤습니다. 동체와 일체형으로, 그것도 동체 바로 뒤에 엔진이 있는게 신기한 기체였어요 ㅎㅎ 저런 형상의 경비행기 임에도 조종감은 매우 안정적이더군요. 좋았습니다 :) 사족. 생각해보니 영화 '오블리비언'에서 톰크루즈가 타고 다니는 비행기 닮았더군요...
[출사] 2013.09.29 미 국방장관 내한
2013. 10. 10.바로 전날 급한 연락을 받고 출사준비를 했습니다. 김포에 이런 귀한 기체들이 들어올 줄은 꿈에도 몰랐지요 :)
[FSX] PMDG 777X 지름!
2013. 10. 10.지름인증.jpg
[CAA] B737-700을 뽑아봤습니다.
2013. 8. 25.블로그에 글 쓰는것도 오랜만이네요... 콜라입니다 :) 국내선 굴리는데 737-800이 좀 길쭉한 것 같아서 737-700을 한번 뽑아봤습니다. 나름 적당히 짤막하면서 적당한 인원도 타고 약간 늙은 감(!)도 있는게 왠지 날리기 좋은걸요 ㅎ게다가 몸무게가 가벼운 만큼이나 빨리 뜨고 안정적으로 착륙해서 마음에 쏙 들었습니다. 분류는 Breeze, 애칭은 737 공통 Fortissimo 로 편성되었습니다.
끝 없는 여름, 창가의 채송화
2013. 8. 6.2013.08.03 낮 집 베란다에서.
[사진] 달~ 달~ 무슨 달~
2013. 5. 17.2013.05.16 Thu 왠지 찍으면 멋있게 나올 것 같아서 찍어봤습니다 ㅎ
[가사] 疾るセカイと僕らのミライ
2013. 5. 16.疾るセカイと僕らのミライミライセカイのプラネッタ 歌：Riryka作詞 : Riryka作曲 : Meis Clauson編曲 : Meis Clauson ---------- 구글링 해봐도 일문가사가 없는 상황이라서 직접 듣고 만들었습니다만...밑줄 친 몇몇 부분이 아직 미완성인데다가번역 작업은 실력이 생각 이상으로 딸려서 퀄리티는 포기했습니다 (=_=) 까임 대 환영. ---------- 千年もの間 語り継がれて行く세은네은모노 아이다 카타리 츠카레테유쿠천 년에 걸쳐 천해 내려오는勇気あるヒーローの 傷だらけのストーリー유우키아루 히-로노 키즈다라케노 스토리용기 있는 영웅의 상처 투성이인 스토리 強く望む未来に 引き寄せられるように츠요쿠 노조무 미라이니 히키요세라레루 요오니강하게 바라는 미래로 끌어들이기 위해今ここにある真実 踏み..